Bug in JCS?

[Cosmo]

Hi,
I got a biggie problem with an a event.
When i made an a level and i put texts and number of the texts,I did discover
which the texts are not those texts i written in jcs at prosperties and i could
not find to resolve this.I need an a comment to help me.

~StarLORD

[Violet CLM]

What is the filename of your level?

[Cosmo]

hm i tryed to make an a new training level with a few texts for help and then,
after i opened jj2,i did discovered this.The texts are others.

[minmay]

This happens if you save your level with a filename too similar to that of one of the official levels. Think of a different filename.

[Cosmo]

aha.
thx

[KiMO]

np bwahahaha

[Obi1mcd]

Just out of curiosity, why exactly does this happen?

[Cosmo]

This happen when I save file in jj2 folder (ex. Castle1.j2l).That Castle1 was in 1.23 a level
and idk the texts i have done are replaced with those texts of normal training level from
1.23 and beta versions of jj2.

[Violet CLM]

One word: i18n. JJ2 has a list of the official level filenames, and if it thinks you're playing one of those levels, it delivers you text from the .j2s file of your choice. That's how you can play the same official level in two different languages and see two different sets of text strings. However, it checks the filename sloppily and if you're playing, say, train.j2l, it'll assume you're playing trainer.j2l.

[ShakerNL]

Such thing also happens when I cycle to a level which has the same filename as in my jazz2 folder, but is a whole different level. I will see a wrong level name in the 'Downloading' screen.

[Slaz]

Only time it happened to me was when making levels with the Easter tileset on TSF long ago. Filenames including not much more than 'Easter' were obviously taken by the game and I was like WTF (didn't even found out how it happened back then).