Depends on the type of exposure really. You're assuming that if it got re-released, it would be featured by popular youtubers. JJ2 also doesn't have much modern appeal.

Not to mention, free2play games tend to have major cheating problems because offenders can just make a new account. A paywall discourages cheating. If we find cheaters on servers, then we just get more moderators.