I think "Nippius" derrives from the word "nippy" which in English culture we use it as a replacement for "cold".

eg.
The weather is somewhat cold today
The weather is somewhat nippy today