It might be possible to play homecooked levels in the demo version by renaming them with official filenames and playing them that way. (Making backups of the old ones, of course)
But other then that, the level editor and homecooked levels don't work with the demo.