Kinda came up between me and Shadow that this "Jazz" (in the GBA game) probably is our beloved hero's great grandson.
That would easily work out all the continuity problems.