I own a Gamecube but it think it would work on an XboX to Pic, but lets not turn this into some console flame thing.
look at the Tony Hawk level editor, with a few improvements and addeptions that could work. Good points Rocky.