XIII (no Red. :P) is a cel-shaded game that does not resemble Unreal in any way (other than that they are both 3D.) I didn't know that it used the Unreal engine, but I agree with your point.