I think I have an alternate solution, actually.  I'll just trigger the water away after the swimming area, and trigger it back just before said area.  That should work for my needs.

Edit:  . . .okay.  How do I get rid of water entirely for that level?  ~_~;