Oh, come on. You've said it stops _spell casting_ before.
Even if we assume it stops magic in general, what you're saying is it can only stop magic if the source of the magic is aware of rabidity's actions, in which case any time someone tried to cast a spell in the rabid pool because they didn't read enough of the topic, their very not knowing they couldn't would mean they could. But they couldn't. Why?