Nice image. I had to copy and paste the image for it to work.

Shirts only conform to the chest like that if the T-shirt is wet or something, though. Otherwize the shirt just hangs over them just like normal cloth hangs over any other object I guess. Either that or she just likes to wear shirts that are made out of a very tight elastic material that for some reason doesn't squas... er.. Yeah.