When you go as far away as possible (to the left) and then run towards the ledge, then jump you should be able to make it, if I recall correctly. It cost me a few tries too, but it is possible.