A common mistake as Unknown Rabbit has pointed out is that if there is no servers up, jj2 keeps saying Retrieving server as if it cant connect to the list.

Can you get the games in progress from http://www.digiex.net/jj2gip
Then when you see a game is up, try it in your JJ2.