I never found the gem in the third level. I kinda assumed there wouldn't be one, since it's rather silly to try and get an extra life after you have finished the last level.