In case the above posts have been confusing... the answer is no, you can't make your own enemies or bosses. Not without using custom tilesets and complicated JCS skill.