Floating cheshire cats do make you go through walls. Look at some lvls in FSP: Rent Collection. When you get climb on to the tail and the cheshire cat floats up, you will, if there's a wall above you, fly into the wall and eventually out again (provided the cat doesn't disappear before you're out).