Sorry it took so long, apparently either nobody knows, or nobody cares. For the latter: shame on you!

*ahem* Well, running it through DOS seems to be the only answer for now... All you do is look at the proporties of the .pif file, find the Tab "Program" and click "Advanced options". Now you're getting in dangerous territory, so pay attention. Mark "MS-DOS mode" so the game will run in DOS, but keep the "Use current MS-DOS configuration" setting. Doing so will guarantee a faster boot to DOS and back to Windows, since the computer doesn't need to (temporarily) change settings in both autoexec.bat and config.sys (we'll only change those as a last resort). Save the changes and try running it now.

- JelZe GoldRabbit =:3