Here's the games I will include anyway:
Jazz Jackrabbit 1/2/3[B] [<-- possibly Advance, but that wasn't epic...]
Electro Man [yeah, it only had one song, so what? :P]
Epic Pinball
Silverball
Unreal Tournament

I know I've missed out a load of games, but I can't really remember any memorable tunes from them. Any suggestions are welcome.