Could you please explain a bit more what you were doing?

I only understood that you found some weird sprites which for some magically reason only work in Capture1.

EDIT:

Jumping Eva was probably a left over from pre-OEM, where Eva was meant to be a playable character.