Secret levels are ordinary JJ2 levels, but they're generally hidden. Bonus levels are 3D and involve running around on a 3D landscape after some unknown objective because the feature never really made it into the game. The "Bonus Level Signpost" event just sends you to a secret level.