You attack the crates to open up pathways that allow you to get more access to the other teams base.
EDIT- I haven't played assault in a while, but AFAIK you want to get into the base so you can take their to score