Editing any JJ2 level isn't illegal, though you probably wouldn't be liked too much for doing it.

And remember, if any level was not meant to be edited, it'd have a password, more than likely.