Hmmm. I'd help, but I'm not all too confident in my tileset making skills.
Besides, it's not that easy a job to do.
But I think there are a bunch of people here who have experience in that sort of editing.