If I had to hazard a guess, I'd say that the picture came from one of those old magazines that sold games by the bucketload. "Jump'n'Run" was probably added in simply to describe the game to attract potential customers. The font isn't anything like the logo, anyway.