Why do you want a mix between two tilesets anyway? Why not create two different levels using those tilesets and let them fit between each other as good as possible..