Erm. The | on German keyboards can be activated by pressing Alt Gr and the <> key at the same time. Also, you could click on the smily in the window that opens when you click on "More" under the smilies on the advanced reply page..