There are ways to protect your JJ2 server: http://nimmy-online.com/jj2networkfilter/

But, yes, unfortunately, these things happen often. You can protect yourself against attacks that will crash JJ2 (e.g. people using laser shield) but there's no way to prevent renamers, unless you can stop them from accessing your server.