Emulators don't do anything but emulate the GBA platform. The actual compiled rom is hacked, so that it doesn't play music. It *can* be done, but it's just harder than having the original code with comments, etc.