It's very nice... ... but there is a float up bug around pos 76, 45. I can see you've already tried to fix it, but the bug's still there, for both sides (except I had to use jjfly twice, for the right side, in order to position myself correctly...or incorrectly ).

And about the typo: I thought that was just a weird play on words that I couldn't understand.