Heh, you don't get it he's using a translator. He posts both the original deutch and the translated english text, to be more understandable, since babelfish is not the best thing in the world...