Server on serverlist with its name in gray means, the serer is there, but it does not have your version. Those servers are probably hosted from 1.23. Try Project controller 4 to "change" (It only makes your game to think you have another version) your version.