The first pillar teleport should take you into a room with two pillars, and the teleport in that room should put you on top of an orange bridge. Is this the case? The orange bridge is above the starting area for the level, but is different, and continues to the end of the level somewhat directly.