I went thru the first teleport, then the second. After that there is a short drop, an you'lle land on a - yes, a yellow bridge - but when I continue from that place I end up to the same teleports again... I took a few screenshots, in the first one I'm standing next to the second teleport, and in the other I'm just about to land after going thru it...