JJ2 does not include any built-in functionality for zooming or resizing tiles in other layers. You have to either use a tileset like Carrotus or Psych which already has resized tiles to use, or make your own tileset with resized graphics in addition to the originals.
For that, I suggest Disguise's Tileset Resource, which talks all about making your own tilesets.