Ignore those who say you should upgrade to Windows 2000. Windows ME is a perfectly fine operating system, and it's unlikely to be the problem.

What you need to do is on your router forward ports 10052-10054 UDP and TCP to your computer's IP address. Exactly how you do this depends on your router, so check the manual and/or online help for it.