Ehrm, that black shape behind the ice could be something under water. The rooms are probably located under the sea level. I think you can reach that black shape by diving in the fountain and ending up under the ice rooms. Just an idea though...