If there are a few things JCS can't do like long text strings and saving in multiple versions, that doesn't require a whole level editor. Just various utilities like a ".j2l version editor" or something.