It's hardly past-tense, but yeah. Much experimentation and whatnot have finally gotten me to the point where most features of the levels can successfully be edited.