I dunno, but maybe it would work if you made your own "Press Fire" text, and then used a nice font ingame.