I've been doing some HEXing and found some interesting info on the J2B format. Apparently it's using a hybrid song/compression standard (MUSE) developed by the former Dutch company Digital Dreams. Some guy named Marco coded the routines.
The songs ARE compressed and it's not a simple header-swap, as I suspected at first.
Anyone else got more info?