The Q3 engine source was released under the GPL license, so all derivative works should be released under the GPL license too, AFAIK; there would be no problem with selling a Q3-based game in stores, but the source code should be available for free too.