TpPatch is a command line program, so you need to run it with a special command.

Open a command line (cmd from a run window), change the active directory to your Jazz Jackrabbit folder (cd path to jazz.exe) and then type tppatch jazz.exe.

I'm not entirely sure, but you could also probably just drag Jazz.exe onto the TpPatch program. I have no way of testing though.