A JJ3 modding project has already been done (illegally), and has already failed. Online play works (more or less), and there are (I believe) two new multiplayer maps and one single-player one.