I think repositioning the French fellow's mouth would make the eyes look more like a stylistic way of drawing large but lidded eyelids, which seems like what he was going for. The mouth makes the nose look strange, and then by extension the eyes become even more odd looking than they probably were meant to be.