Test levels have hardly noticeable influence to anything else, while CTF/battle and even more so duels/team games in general determine a player's level.
I'd consider tests just another, individual, alternate game type.

Of course, character movement skill slowly improves while playing both.
...And both require it.

It's more of a question of opinion really.