I think it's on-the-fly, as JJ2 would lag at the start of boss battles on the first computer I played it on with only 16mb of ram. But to be fair, everything lagged on it.

Either way, if/when JJ2+ adds single-player enhancements, that's something I really want to see done, since I've had ideas that could use it.