Because Epic still holds all rights and licenses to the Jazz Jackrabbit franchise. Nothing is possible without them.

A better idea would be to make a new JJ-inspired game.

edit: wait naughty dog? are you for serious?