I've not actually looked into .lev files in any more detail than that, but I rather suspect they're no more complicated than .j2l and .j2t files but uncompressed. I'm just not convinced there's any point to having an editor for them at all.