Only time it happened to me was when making levels with the Easter tileset on TSF long ago. Filenames including not much more than 'Easter' were obviously taken by the game and I was like WTF (didn't even found out how it happened back then).