If you're having difficulty with Photoshop's interface you're not likely to do better with GIMP's. I suggest you look for online tutorials instead of trying different versions. One of the first Google results.

Also, your explanation of how you obtained it makes me wonder: what country are you in? (provided you're comfortable with divulging that, of course)