Originally Posted by Toni

well you can draw them, but it's easier if you click right click on the tile what you want to be translucent (when you make the tileset), then type > translucent. Also it is possible if you press 'T' when your mouse is on tile in the tileset, and click on Translucent and ok.